In his debut novel, Zach Powers delivers an eloquent and deeply-felt narrative embedded in a tale of the Soviet space program.